Sergio Leone Web Board

General Information => Sergio Leone News => Topic started by: Leonardo on April 26, 2019, 03:24:00 AM

Title: Noel Simsolo's book now available in Italian
Post by: Leonardo on April 26, 2019, 03:24:00 AM

For my Italian countrymen and people who speak Italian, I just want to inform you that Noel Simsolo's famous book "Conversation avec Sergio Leone" is now available also in Italian. It is called "Sergio Leone - c'era una volta il cinema" translated from french by Massimiliano Matteri and edited by Il Saggiatore.
Got my copy from Amazon.it today.
Surprisingly, to the best of my knowledge, after all these years no English translation is yet available.

Title: Re: Noel Simsolo's book now available in Italian
Post by: dave jenkins on April 26, 2019, 04:29:49 AM

Yes, titoli has been falling down on the job.

Title: Re: Noel Simsolo's book now available in Italian
Post by: Novecento on April 27, 2019, 04:28:05 AM

I was in brief discussions about the opportunity to provide an English translation a few years back. Unfortunately the publisher backed out but did give it some serious consideration for a while. It's a really wonderful book.