12
« on: January 30, 2012, 08:55:48 PM »
Alright, from what I have read on this board and elsewhere, I have put together a summary of how the film was chopped down all the way to its international release. All comments and corrections are welcome.
The original film upon completion ran around 186 minutes. The Socorro scene was cut, and the extended torture scene was trimmed due to a damaged negative, resulting in 179 minute running time. The film was dubbed into Italian, and shown at the premiere. Due to pacing reasons, Leone cut the Grotto scene out for a 176 minute version for Italian theaters. In 1967, 14 ADDITIONAL minutes were cut, resulting in the standard 162-minute version for the U.S. Eastwood, Wallach, and Van Cleef all dubbed their voices at this time. The 14 minutes of deleted scenes, (still in the Italian language), were used as extras on the 1998 DVD release. Finally, in 2003, the 14 minutes were restored and re-dubbed into English, as well as the 3-minute Grotto scene, resulting in the 179-minute Extended Version.
Whew!