Blu-ray to be released Dec 2013

[chris]

...
 

[Novecento]

English audio would be nice for DYS with a correct score

I wonder what cut of OUATITW it will be?

[drinkanddestroy]

yes, and it would be nice if it were region-free. But that's something we won't know until the BRD is actually released....

hopefully, this means a Region A release isn't far behind

[dave jenkins]

Euro International Films are to release Blu-rays of Giù la testa and C'era una volta il west in Italy on Dec 5, 2013.

http://www.amazon.it/...Giù la testa

http://www.amazon.it/...C'era una volta il west

Hopefully we'll find out more details in due course.

This is good to know. Apparently, there is also a new edition of BBC being released on that day also (with a listed running time of 168 min). Is the Mondo edition now out of print?

[stanton]

Apparently, there is also a new edition of BBC being released on that day also (with a listed running time of 168 min).

Here also the new DVD is listed with the same runtime. It surely will be the 175 min again. I doubt that there will be a need to release an other version in Italy

[stanton]

It seems that the Italian rights for most Leone films have changed.

[drinkanddestroy]

I already have all the dollars films on Italian blu-ray (FOD is Mondo; FAFDM and GBU are Ripley's). These are gonna be different?

[dave jenkins]

According to the distributor's official website, the Blu-ray of DYS/Giù la Testa will have Italian and English audio.

http://www.01distribution.it/areapress/dettagli.php?id=55&sezione=Homevideo

The same site shows GBU and FAFDM as having Italian audio only.

I guess the next question is whether you can play the English audio without getting Italian subtitles, but if the only titles are for the "non udenti" then maybe they're optional.

[drinkanddestroy]

The Ripley's brd's of FAFDM and GBU, which I own, don't either have English audio.... does that mean that this will be a re-release of basically the same brd, or is it just something to do with distribution rights that doesnt allow the brd of GBU or FAFDM to be released in Italy with English audio?

[Novecento]

According to the distributor's official website, the Blu-ray of DYS/Giù la Testa will have Italian and English audio.

That sounds promising!

I guess the next question is whether you can play the English audio without getting Italian subtitles...

That's only often a problem with French releases; I've never come across it with an Italian release.

[drinkanddestroy]

when it comes to DYS, questions 1 thru 10 are: will they get the audio right?

[stanton]

Probably yes, as they used the mono version for their English audio track, and not the fake 5.1. sound of the MGM release.

The runtime will be then 157 min, which means the addional last flashback is included. Even if then it is actually not a Leone approved version from 1971, cause the theatrical cut did not include that scene. But of course DYS is better with that scene.

[dave jenkins]

The runtime will be then 157 min, which means the addional last flashback is included.

I assume this is the long flashback, not the short one.

[stanton]

Long one? Short one? Never heard about different ones.

[drinkanddestroy]

Probably yes, as they used the mono version for their English audio track, and not the fake 5.1. sound of the MGM release.

The runtime will be then 157 min, which means the addional last flashback is included. Even if then it is actually not a Leone approved version from 1971, cause the theatrical cut did not include that scene. But of course DYS is better with that scene.

when I said "audio," I wasn't referring to mono vs. 5.1; I was actually referring to the music and dialogue, cuz as we've discussed extensively in the "DYS soundtrack comparison" thread, the different dvd's have different music and dialogue in certain spots


RE: the final flashback: if they do include the flashback, that is definitely the Leone-approved version. Leone wanted that flashback in, Frayling says the distributor (I think in Italy?) cut it cuz they believed people wouldn't stay through that whole flashback; they'd think the movie was ending and walk out. (Not sure why they would think that....) But Leone definitely wanted that in