Sergio Leone Web Board
Welcome, Guest. Please login or register.
Did you miss your activation email?
May 26, 2024, 08:17:42 PM
:


+  Sergio Leone Web Board
|-+  General Information
| |-+  General Discussion (Moderators: cigar joe, moviesceleton, Dust Devil)
| | |-+  Re-dubbing of leone films for DVD?
0 and 1 Guest are viewing this topic. « previous next »
: [1]
: Re-dubbing of leone films for DVD?  ( 2267 )
Tekker
Road Apple
*
Offline Offline

Posts: 21

"You'we brought two too many"


« : August 06, 2004, 01:45:25 AM »

I know that they remix the sound for the DVD's in order to get a 5.1 soundtrack, but do they also have to re-dub every actor? I mean, does Robert de Nero, Clint Eastwood etc have to re-do their lines, which they did some 20 or 30 years ago?

The original print of Lawrence of Arabia had lost the sound, so when they did the restored director's cut they had Peter O'toole and others actors in the recording room to re-do their lines. They also had to do all the sound again.

Is this the case with the restored leone films out on SE DVDs?


"This CGI bullshit is the death knell of cinema. If i'd wanted all that computer game bullshit, I'd have gone home and stuck my dick in my Nintendo" - Quentin Tarantino
grandpa_chum
Bounty Killer
*****
Offline Offline

Posts: 833



« #1 : August 07, 2004, 11:30:02 AM »

no, they're just originally post-synchronized(dubbed) back when the movie was made... it's an italian thing


Harmonica: So, you're not a businessman after all.
Frank: Just a man.
Harmonica: An ancient race...
: [1]  
« previous next »
:  



Visit FISTFUL-OF-LEONE.COM

SMF 2.0.15 | SMF © 2017, Simple Machines
0.08682