Sergio Leone Web Board
Welcome, Guest. Please login or register.
November 08, 2026, 11:09:58 PM
:


+  Sergio Leone Web Board
|-+  General Information
| |-+  Sergio Leone News (Moderators: cigar joe, moviesceleton, Dust Devil)
| | |-+  Heads Up For UK Viewers Sergio Leone: The Italian Who Invented America
0 and 1 Guest are viewing this topic. « previous next »
: 1 [2]
: Heads Up For UK Viewers Sergio Leone: The Italian Who Invented America  ( 25049 )
Le Bon
Bounty Killer
*****
Offline Offline

Posts: 585

You'd better be Bill Carson


« #15 : December 16, 2024, 11:59:09 AM »

Do you hVe a link for that version?

Here it is

https://ok.ru/video/6551576054365

I downloaded it with no problem using any-video-converter. Thanks Cigar Joe.

cigar joe
Moderator
Bounty Killer
*****
Offline Offline

Posts: 14453


easy come easy go


« #16 : December 16, 2024, 03:49:55 PM »

Here it is

https://ok.ru/video/6551576054365

I downloaded it with no problem using any-video-converter. Thanks Cigar Joe.

Enjoy!


"When you feel that rope tighten on your neck you can feel the devil bite your ass"!
drinkanddestroy
Global Moderator
Bounty Killer
*****
Offline Offline

Posts: 10141

trust a man who wears both a belt and suspenders?


« #17 : December 16, 2024, 09:58:21 PM »

Is there no way to view it with subtitles online, without downloading it?


There are three types of people in the world, my friend: those who can add, and those who can't.
cigar joe
Moderator
Bounty Killer
*****
Offline Offline

Posts: 14453


easy come easy go


« #18 : December 17, 2024, 03:41:12 AM »

Is there no way to view it with subtitles online, without downloading it?

I haven't found any. But I haven't had any problems with AVC.


"When you feel that rope tighten on your neck you can feel the devil bite your ass"!
drinkanddestroy
Global Moderator
Bounty Killer
*****
Offline Offline

Posts: 10141

trust a man who wears both a belt and suspenders?


« #19 : December 18, 2024, 11:10:07 AM »

I'm not sure why you would prefer not to download the video but I suppose if you wanted to try something, you could just download the .srt file (38 KB), open it up in notepad in a small width, then start the video playing online, and watch the video playing online in one part of the screen and follow the english text in another part of the screen.

I hear ya.

I'm not the most technically capable person and the fewer steps needed the better. So I just figured if there were a way to easily it online with subtitles I would prefer to do so. But if necessary I can adapt  :)

Is it not strange that for a movie that was released two years ago about a filmmaker who "invented America" there is still no widely available version with English subs?

« : December 18, 2024, 11:15:30 AM drinkanddestroy »

There are three types of people in the world, my friend: those who can add, and those who can't.
drinkanddestroy
Global Moderator
Bounty Killer
*****
Offline Offline

Posts: 10141

trust a man who wears both a belt and suspenders?


« #20 : December 18, 2024, 11:17:57 AM »

I decided to send an email to the Leone Film Group. It's just the general inbox,  info@leonefilmgroup.com . I asked if there is a version with English subtitles. These sorts of emails to general inboxes usually go nowhere. The chances of a positive response is minimal. (And the chance of a positive response of my request to be put in touch with Andrea, Rafaella or Francesca is less than minimal.)  But hey, can't hurt to try  :)


There are three types of people in the world, my friend: those who can add, and those who can't.
noodles_leone
Administrator
Bounty Killer
*****
Offline Offline

Posts: 6796


Lonesome Billy


« #21 : March 18, 2026, 02:09:00 AM »

Haven't seen it yet but it's now available on YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=DAxkX5dcNMk
When playing with the player's settings you can get automated english subtitles.

« : March 18, 2026, 02:10:07 AM noodles_leone »

Le Bon
Bounty Killer
*****
Offline Offline

Posts: 585

You'd better be Bill Carson


« #22 : March 18, 2026, 07:29:04 AM »

It's also been shown on SKY ARTS channel for UK viewers.

: 1 [2]  
« previous next »
:



Visit FISTFUL-OF-LEONE.COM

SMF 2.0.19 | SMF © 2021, Simple Machines
0.04294