Sergio Leone Web Board
Welcome, Guest. Please login or register.
December 09, 2018, 07:06:22 PM
:


+  Sergio Leone Web Board
|-+  Films of Sergio Leone
| |-+  For a Few Dollars More (Moderators: cigar joe, moviesceleton, Dust Devil)
| | |-+  Where are the holes...
0 and 1 Guest are viewing this topic. « previous next »
: [1]
: Where are the holes...  ( 3577 )
titoli
Bounty Killer
*****
Offline Offline

Posts: 8096



« : August 25, 2005, 09:30:11 AM »

In the hats?

(Can someone please tell me what Il monco says to Mortimer after he has given him his gun for the duel with Indio? I can't get the words correctly. Thanx).


Beebs
Guest


« #1 : August 25, 2005, 02:46:51 PM »

Try this Colonel or Try this on for size then Now we start.

titoli
Bounty Killer
*****
Offline Offline

Posts: 8096



« #2 : August 26, 2005, 12:38:13 AM »

He pronounces that "now" strangely.  Anyway, can't understand why it wasn't translated correctly as "Indio, you know the game" which is heard in the original version and which is better.


Beebs
Guest


« #3 : August 26, 2005, 02:51:04 PM »

The holes are there roughly. Can someone tell me how to insert pictures if this doesn't come out? If it does then yay for me.






iceman
Bounty Killer
*****
Offline Offline

Posts: 791


« #4 : August 29, 2005, 03:55:17 PM »

Actually he says 5 words......Try This ...Now we start.

Just noticed in the scene where Mortimer shoots Groggy, Groggys gun flies out of his hand and lands away from where he falls on the ground. In the final scene when he trys to shoot "My Boy" the gun is in his holster. Continuity error or what??

ICE



"Take a slug of this captain.....and keep your ears open"
titoli
Bounty Killer
*****
Offline Offline

Posts: 8096



« #5 : August 29, 2005, 04:03:25 PM »

He must have picked it up.


iceman
Bounty Killer
*****
Offline Offline

Posts: 791


« #6 : August 30, 2005, 02:31:10 PM »

He must have picked it up.

Surely not without Manco or the Colonel seeing him.

ICE


"Take a slug of this captain.....and keep your ears open"
Beebs
Guest


« #7 : August 30, 2005, 04:20:13 PM »

Always thought that scene was funny. A huge character easily just being boom. that's it.

: [1]  
« previous next »
:  



Visit FISTFUL-OF-LEONE.COM

SMF 2.0.15 | SMF © 2017, Simple Machines
0.04694