I remember hearing somewhere that the original italian version omitted the flashback like Jon pointed out. But it might also be that it was cut due to length; it is awfully slow. And what about that scene on the railroad station where Steiger meets the leader outside the train, which is cut rather annoyingly by flipping the screen?
My favorite flashback is the one in the bar where Coburn (in slow motion) shoots down to policemen, and hesitates but then shoots also his best friend (Don't like the brother idea) out of anger. It's mainly the version of the title tune that I find this the best flashback. I think the final flashback is generally too long, obviously showcasing Morricone's theme (It is indeed this version of the theme that is on the soundtrack album). I think it was better as cut, just briefly showing Sean's memories as he's dying. I think the flashback meant that Sean's girlfriend also liked his best friend and they kissing made Sean jealous (probably another reason why Sean killed his friend). As for the flipscreen I have only seen one explanation for why it is there. As Steiger jumps out of the train to the revolutionaries arms he's brought to the leader outside the station and they are introduced. Then they walk into the train. I can see no reason why it was cut nor why it wasn't reinserted when restored. Does anyone know?
Anyway besides all that crap.Here's the final flashback... Regular Version 8.3Mb (Right click to download)Hi Res Stereo Version 32.7Mb (Right click to download)