Sergio Leone Web Board
Welcome, Guest. Please login or register.
October 23, 2017, 02:05:09 AM
Home Help Search Calendar Login Register
News:


+  Sergio Leone Web Board
|-+  Films of Sergio Leone
| |-+  Other Films (Moderators: cigar joe, moviesceleton, Dust Devil)
| | |-+  Sukiyaki Western Django (2007)
0 Members and 1 Guest are viewing this topic. « previous next »
Pages: 1 2 [3] 4 5 Go Down Print
Author Topic: Sukiyaki Western Django (2007)  (Read 21438 times)
Silenzio
Bounty Killer
*****
Offline Offline

Posts: 2905



View Profile
« Reply #30 on: April 02, 2007, 09:39:47 PM »

I can't believe I missed this thread.

Trailer is... interesting.

Logged
The Firecracker
Bounty Killer
*****
Offline Offline

Posts: 9672


Rub me the wrong way, and I'll go off in your face


View Profile
« Reply #31 on: April 02, 2007, 10:01:43 PM »

I can't believe I missed this thread.

Trailer is... interesting.

Yeah just saw it to.

Missed it a few days ago because I'm not too computer savvy.

It works for me. Though I wonder why Django doesn't have his coffin. Maybe the guy shooting the famous gatling gun at him stole it from him? BIG MISTAKE.


QT plays the role of "Ringo", the scarred racist that Django kills off within the first 20 minutes of the original.

Logged



The Official COMIN' AT YA! re-release site
http://cominatyanoir3d.com/
The Firecracker
Bounty Killer
*****
Offline Offline

Posts: 9672


Rub me the wrong way, and I'll go off in your face


View Profile
« Reply #32 on: April 02, 2007, 10:11:24 PM »

Hey Sanjuro, is the theme they use at the end the Japanese version of the title song for when the original film was released? Or is it newly created music for this film?

« Last Edit: April 02, 2007, 10:25:19 PM by The Firecracker » Logged



The Official COMIN' AT YA! re-release site
http://cominatyanoir3d.com/
Franks Harmonica
Bandido
***
Offline Offline

Posts: 133



View Profile
« Reply #33 on: April 02, 2007, 11:03:06 PM »

Its a cheesy Japanese cover that was recorded for this film ..

Logged

Frank: "So you're the one who makes appointments"
Harmonica: "And you're the one who doesn't keep em"
The Firecracker
Bounty Killer
*****
Offline Offline

Posts: 9672


Rub me the wrong way, and I'll go off in your face


View Profile
« Reply #34 on: April 02, 2007, 11:10:37 PM »

Its a cheesy Japanese cover that was recorded for this film ..


speaking of which, wonder why Blue Underground saw it fit not to include the Italian version in the italian language track of Django?

Logged



The Official COMIN' AT YA! re-release site
http://cominatyanoir3d.com/
Arizona Colt
Bounty Killer
*****
Offline Offline

Posts: 1874


"Clear the ground of their traitorous feet!"


View Profile
« Reply #35 on: April 03, 2007, 01:35:03 PM »

There probably wasn't an Italian version of the song since the Italians had the US market in mind all along...well....RITA OF THE WEST is an exception.

Logged

The Firecracker
Bounty Killer
*****
Offline Offline

Posts: 9672


Rub me the wrong way, and I'll go off in your face


View Profile
« Reply #36 on: April 03, 2007, 07:14:07 PM »

There probably wasn't an Italian version of the song since the Italians had the US market in mind all along...well....RITA OF THE WEST is an exception.


actually it does exist. I own it.

Click on the link to listen to it...

http://spaghettiwesterns.1g.fi/music/Luis_Enriquez_Bacalov_-_Django.mp3

Logged



The Official COMIN' AT YA! re-release site
http://cominatyanoir3d.com/
Franks Harmonica
Bandido
***
Offline Offline

Posts: 133



View Profile
« Reply #37 on: April 03, 2007, 10:54:14 PM »

That is awesome ... I am assuming that it is the same person who sang the English version?

Logged

Frank: "So you're the one who makes appointments"
Harmonica: "And you're the one who doesn't keep em"
Sanjuro
Bounty Killer
*****
Offline Offline

Posts: 885


It'll hurt if you are cut.


View Profile
« Reply #38 on: April 04, 2007, 12:24:21 AM »

Sorry, I've been missing some postings.

I heard that for this Japanese film, they created a Japanese version of Django song.

Vocal of the English version is by Rocky Roberts. Italian (cover) version is by Roberto Fia.

Italian version is used only in Japan. Here's the reason. Before the film "Django" was released (which by the way,  was released as a sequel to "Fistful of Dollars"), the Italian song by Roberto Fia was on the hit chart for awhile already and his EP record (released as "the original soundtrack" record even though it actually was a cover version) was a top seller in Japan. So, the film distributor couldn't use the original English vocal anymore. They replaced the original Rocky Roberts' English song with Roberto Fia's Italian song on the Japanese release prints. As a result, it lead to a law suit, which is really like a sequel to "Fistful of Dollars."

« Last Edit: April 04, 2007, 02:28:23 AM by Sanjuro » Logged

<br />\"Be bold like an angel, meticulous like a devil.\" (Akira Kurosawa)
Sanjuro
Bounty Killer
*****
Offline Offline

Posts: 885


It'll hurt if you are cut.


View Profile
« Reply #39 on: April 04, 2007, 02:31:27 AM »


actually it does exist. I own it.


Hope you got it legally. Grin

Logged

<br />\"Be bold like an angel, meticulous like a devil.\" (Akira Kurosawa)
Arizona Colt
Bounty Killer
*****
Offline Offline

Posts: 1874


"Clear the ground of their traitorous feet!"


View Profile
« Reply #40 on: April 04, 2007, 11:59:48 AM »

Yeah, I've got the DJANGO soundtrack and only the english version of the song is on the disc although there is also an instrumental as well.

Logged

Sanjuro
Bounty Killer
*****
Offline Offline

Posts: 885


It'll hurt if you are cut.


View Profile
« Reply #41 on: April 04, 2007, 12:59:38 PM »

This is the Japanese EP record with the Italian song by Roberto Fia released as "the original soundtrack" which was a phenomenal hit. The design is similar to the Japanese "Django" poster. I like this design.


Somehow Roberto Fia is credited as "Berto Fia". Side B is "Instrument" version which is also different from widely known "instrument" version in Europe and US.

This is probably the most complete soundtrack CD of "Django" in the world.


It was released in February in Japan. It contains 37 tracks including both songs in Engllish and Italian and alternate instrument versions.   


Logged

<br />\"Be bold like an angel, meticulous like a devil.\" (Akira Kurosawa)
The Firecracker
Bounty Killer
*****
Offline Offline

Posts: 9672


Rub me the wrong way, and I'll go off in your face


View Profile
« Reply #42 on: April 04, 2007, 09:37:58 PM »



This is probably the most complete soundtrack CD of "Django" in the world.


It was released in February in Japan. It contains 37 tracks including both songs in Engllish and Italian and alternate instrument versions.   



Anyway to get this off the internet?


I recently missed out in buying a Japanese Django poster (I don't like the other one's from toher countries) from ebay along with an equally nice Japanese BLINDMAN poster.

Logged



The Official COMIN' AT YA! re-release site
http://cominatyanoir3d.com/
Sanjuro
Bounty Killer
*****
Offline Offline

Posts: 885


It'll hurt if you are cut.


View Profile
« Reply #43 on: April 04, 2007, 09:56:07 PM »

Here it is. http://www.amazon.co.jp/gp/switch-language/product/B000M2EAKW/ref=dp_change_lang/503-9012644-8805555?ie=UTF8&language=en%5FJP

Japanese Amazon sells to overseas customers also.

I had a Japanese Django poster in Japan but it was ruined  Cry. What a waste!

Logged

<br />\"Be bold like an angel, meticulous like a devil.\" (Akira Kurosawa)
Sanjuro
Bounty Killer
*****
Offline Offline

Posts: 885


It'll hurt if you are cut.


View Profile
« Reply #44 on: April 04, 2007, 10:10:05 PM »

You can try these sources too.

http://cgi.ebay.de/DJANGO-Luis-Enriquez-Bacalov-CD-EXPANDED-JAPAN_W0QQitemZ160102031209QQcmdZViewItem

http://www.screenarchives.com/display_results.cfm?category=515

Buona fortuna!

Logged

<br />\"Be bold like an angel, meticulous like a devil.\" (Akira Kurosawa)
Pages: 1 2 [3] 4 5 Go Up Print 
« previous next »
Jump to:  



Visit FISTFUL-OF-LEONE.COM

Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2015, Simple Machines
Page created in 0.039 seconds with 18 queries.