Sergio Leone Web Board
Welcome, Guest. Please login or register.
September 22, 2018, 11:14:01 PM
:


+  Sergio Leone Web Board
|-+  Films of Sergio Leone
| |-+  Other Films (Moderators: cigar joe, moviesceleton, Dust Devil)
| | |-+  Django (1966)
0 and 1 Guest are viewing this topic. « previous next »
: 1 ... 8 9 [10] 11 12 13
: Django (1966)  ( 66469 )
Silenzio
Bounty Killer
*****
Offline Offline

Posts: 2905



« #135 : November 17, 2007, 06:43:36 PM »

Wasn't the name of the singer (on the English version) Rocky Roberts or something?

Arizona Colt
Bounty Killer
*****
Offline Offline

Posts: 1874


"Clear the ground of their traitorous feet!"


« #136 : November 17, 2007, 06:50:15 PM »

It says Roberto Fia on the back of the soundtrack CD.


The Firecracker
Bounty Killer
*****
Offline Offline

Posts: 9672


Rub me the wrong way, and I'll go off in your face


« #137 : November 18, 2007, 01:54:48 AM »

It says Roberto Fia on the back of the soundtrack CD.

Rocky Roberts was for the english audience.

I'm pretty certain he was italian. Amazing the accent doesn't come through in the song.
i believe he also sang "Gringo Like Me" from the dreary "Gunfight at Red Sands".
I could be, and most probably am, wrong.




The Official COMIN' AT YA! re-release site
http://cominatyanoir3d.com/
marmota-b
Bounty Killer
*****
Offline Offline

Posts: 2934


It's perfect timing, large one...


« #138 : November 18, 2007, 03:47:32 AM »

I'm pretty certain he was italian.

I guess so too. The song is in English even on my Italian version.



There are two kinds of films in this world:those which stay,even when their genre is forgotten,and those which don't.
Sundance
Gunslinger
****
Offline Offline

Posts: 191


« #139 : November 19, 2007, 11:21:30 AM »

Django: The Definitive Edition

Track 20: Django [Vocal-English Version] - I Cantori Moderni di Alessandroni, Rocky Roberts
Track 21: Django [Vocal-Italian Version] - Roberto Fia, I Cantori Moderni di Alessandroni

;)

You can listen to 30 second samples here http://shopping.yahoo.com/p:Django:%20The%20Definitive%20Edition:1921416241 (should work just by clicking on the song link if you have winamp installed)

« : November 19, 2007, 11:24:30 AM Sundance »

Arizona Colt
Bounty Killer
*****
Offline Offline

Posts: 1874


"Clear the ground of their traitorous feet!"


« #140 : November 19, 2007, 11:30:07 AM »

The CD I have is Italian but there's no Italian version here and the singer is referred to as Roberto Fia. So did this Italian version ever actually appear on any print of the film?


The Firecracker
Bounty Killer
*****
Offline Offline

Posts: 9672


Rub me the wrong way, and I'll go off in your face


« #141 : November 19, 2007, 03:44:09 PM »

The CD I have is Italian but there's no Italian version here and the singer is referred to as Roberto Fia. So did this Italian version ever actually appear on any print of the film?


I own the italian version from a bootleg dvd given to me by one of the members.
You can hear a sample of it on Shobary.

I'm certain the italian version of the film had the italian version of the song .




The Official COMIN' AT YA! re-release site
http://cominatyanoir3d.com/
Arizona Colt
Bounty Killer
*****
Offline Offline

Posts: 1874


"Clear the ground of their traitorous feet!"


« #142 : November 19, 2007, 03:50:35 PM »


I own the italian version from a bootleg dvd given to me by one of the members.
You can hear a sample of it on Shobary.

I'm certain the italian version of the film had the italian version of the song .

I'm not saying it isn't but the Italian soundtrack I have doesn't have an Italian version of the song. It's not the complete score anyway. It has the instrumental as well as the vocal. There are scores for QUIEN SABE?, LA OIU GRANDE RAPINA DEL WEST, L'ORO DEI BRAVADOS, SI PUO FARE AMIGO... and SUGAR COLT. Fia is listed as Rocky Roberts for the vocal on CAN BE DONE AMIGO. This set is from GDM Music in Italy.


marmota-b
Bounty Killer
*****
Offline Offline

Posts: 2934


It's perfect timing, large one...


« #143 : November 20, 2007, 02:39:02 AM »

I'm certain the italian version of the film had the italian version of the song .

But my DVD has Italian dub and English song... to make things clear, there's no English dub on it.



There are two kinds of films in this world:those which stay,even when their genre is forgotten,and those which don't.
Arizona Colt
Bounty Killer
*****
Offline Offline

Posts: 1874


"Clear the ground of their traitorous feet!"


« #144 : November 20, 2007, 09:34:16 AM »

Does anyone know if the Italian version of the song was ever utilized on any print of the film? Or was it released as a single or something over there?


The Firecracker
Bounty Killer
*****
Offline Offline

Posts: 9672


Rub me the wrong way, and I'll go off in your face


« #145 : February 22, 2008, 03:38:23 PM »

Rocky Roberts was for the english audience.

I'm pretty certain he was italian.


I was wrong about this.

He was born in Miami and died of lung cancer in 2005 (In Rome).

He's also famous for singing the main theme to the wild, wild world of Jayne Mansfield




The Official COMIN' AT YA! re-release site
http://cominatyanoir3d.com/
T.H.
Bounty Killer
*****
Offline Offline

Posts: 1824



« #146 : February 22, 2008, 04:08:06 PM »

I need to see the Italian version, I'm not a fan of the dubs one bit.



Claudia, we need you to appear in LOST COMMAND. It's gonna revolutionize the war genre..
The Firecracker
Bounty Killer
*****
Offline Offline

Posts: 9672


Rub me the wrong way, and I'll go off in your face


« #147 : February 22, 2008, 04:11:18 PM »

I'm not a fan of the dubs one bit.


I don't see why being that most of the top rated spag westerns have wonderful english dubbing.
Django's english dubbing is the poorest I've seen yet.




The Official COMIN' AT YA! re-release site
http://cominatyanoir3d.com/
T.H.
Bounty Killer
*****
Offline Offline

Posts: 1824



« #148 : February 22, 2008, 04:15:26 PM »


I don't see why being that most of the top rated spag westerns have wonderful english dubbing.
Django's english dubbing is the poorest I've seen yet.

I'm no Spag. expert but Django is probably the worst I have seen.



Claudia, we need you to appear in LOST COMMAND. It's gonna revolutionize the war genre..
The Firecracker
Bounty Killer
*****
Offline Offline

Posts: 9672


Rub me the wrong way, and I'll go off in your face


« #149 : February 22, 2008, 04:17:53 PM »

I'm no Spag. expert but Django is probably the worst I have seen.


Worst spaghetti western? Or worst dubbing?




The Official COMIN' AT YA! re-release site
http://cominatyanoir3d.com/
: 1 ... 8 9 [10] 11 12 13  
« previous next »
:  



Visit FISTFUL-OF-LEONE.COM

SMF 2.0.15 | SMF © 2017, Simple Machines
0.077136