According to several leaflets accompanying versions of the movie, it's: MinaldiSubtitles are often not exactly the same as the spoken words. I can't read the Chinese/Japanese subtitles but it's Minaldi in the French subtitles and Monaldi in the English & Dutch subtitles.The actual words spoken are:MAX: Noodles, say hello to Mr. Minaldi. FRANKIE: Hey Noodles, how are you?NOODLES: All right.FRANKIE: It's very nice to meet you. You don't have to call me Mr. Minaldi like he says. I like my friends and people I respect to call me Frankie.