1. I think Bronson was warning Gauche that the Japanese guy was about to get him. Bronson needed Gauche alive to get the money.
To simply warn Gauche he didn't have to shout "Kill him": that means he wanted Mifune dead. Which doesn't rhyme with the relationship the two developed before and after that event.