I'm going through the chapter where Hanley compares the film to what was in the original Italian script (he doesn't mention a translator. Did he translate it himself?) The most interesting thing so far: In the Betterville sequence, in the original, Angel Eyes didn't know Blondie and Tuco nor they him. They meet for the first time at the camp (thus, there are no earlier missing scenes). However, as AE explains to Tuco, he knows Tuco isn't Carson because AE came across Carson's dead body soon after Tuco and Blondie did. He noticed that the dead Carson was no longer wearing his uniform, so now he figures the uniform Tuco's got on must be Carson's. Maybe Tuco talked to Carson before he died and found out about the gold? Well, it's worth administering a beating to find out. Interestingly, in this version AE gives the beating, not Wallace (Wallace is outside with the musicians). The scene as it plays out seems potentially funny: Tuco keeps insisting for the longest time he's Carson, and every time he does he gets a blow . . . I wonder why they changed the relationship between AE and Tuco/Blondie? It isn't necessary to the plot that they had known one another before. Hmmmm.
Hanley's book is excellent, but one thing sorely lacking is an outline of the film's production history. Even Frayling is rather vague about the chronology. I know location scouting was done in March of 1966. I know that the English dub was prepared in Oct/Nov. 1967. I know the shoot lasted 13 weeks. But which 13 weeks? Can anybody point me toward the info?
Hanley's book is excellent, but one thing sorely lacking is an outline of the film's production history. Even Frayling is rather vague about the chronology.
I love the way that Le Bon can tell that the photo above the books is from the final shot of butch cassidy and the sundance kid - what an observation.
Is that a photo or artwork from Butch Cassidy just showing above the books