The Angel Eyes voice is close enough for my liking!
yea I though AE's dub was better than Eastwood-Wallach dudding their own. You are talking the english dub right?
I've heard that the coffee stirring/faces scene was De Nero's own idea as an hommage to Sergio. Leone liked it, shot it and kept it in. I quite like it.Unlike "Agreed!"
When De Niro agreed to be in OUATIA, Scorcese ( who's a huge fan of Sergio ) lent him his own personal film reel of OUATITW. Before the film De Niro knew nothing about Leone. After the film, he understood Sergio's cinematic style.
I also didn't like the Juan/rape scene in DYS.
- The rape in OUATIA. Now I think it was necessary for the story, but I can barely sit through it, it's so hard to watch. I didn't mind the rape in DYS so much for some reason, perhaps because it was done in a comic way (nor the rape of Carrol for that matter), but Deborah did absolutely nothing to deserve her rape.
Surely the point of Deborah's rape scene is to make the audience uncomfortable, no? SL wants us to lose sympathy for Noodles at that point. He's not a nice guy, he's a thug. SL communicates this efficiently with his virtuoso filmmaking.