In 2014, MGM released on home video a 4K restoration, sourced from the original camera negative, of the most complete version (to date) of The Good, The Bad, and the Ugly. This cut combines almost all known elements from both versions (the international cut has unique footage not found in the Italian releases). However, despite the overall quality of the release, there was controversy amongst fans of the film over the greenish/yellow toned colour correction the Italian restoration team chose to apply. Since L'Immagine Retrovatta / Cineteca di Bologna went back to the camera negative, they were forced to "re-time/re-colour" the entire film, supposedly using a vintage print as reference. Two years later, having personally seen scans of 5 different vintage 1966/1967 prints from Italy/Canada/U.S.A/ and Germany, I can say without a doubt they went too far with the yellow/green tone and it does not reflect the original colour correction of the film as released in 1966/1967.
RE: This paragraph:"In 2014, MGM released on home video a 4K restoration, sourced from the original camera negative, of the most complete version (to date) of The Good, The Bad, and the Ugly. This cut combines almost all known elements from both versions (the international cut has unique footage not found in the Italian releases)."Is there any footage on this 2014 release that was not on the Special Edition DVD or the previous BRD released by MGM?
Great post - thanks for sharing.The extra close-ups in the scene shared there are of course very Leone-esque. However, it is perhaps even more Leone-esque not to show them (as is the case in the released prints) because Leone loved to tease the audience to build tension - in this case, showing that the father and the son have seen the same concerning thing (i.e. Angel Eyes), but not yet showing us what/who it is.
No, it's the same version as the DVD from 2004. Otherwise there would have been at least 1000 pages of discussing this here.
Thanks Jordan for crediting me with the translation, much appreciated. Good to know that in a very small way, I have contributed somehow to your effort...You know you can count on me any time for translations and other stuff you may need from Italy.
I'm looking forward to the follow-up on this: