Why did they rush it to Cannes 2012 if they may soon have more material?
Drink, Warners and the Leone family don't love you, they love your money. They are very happy to sell you the same title as many times as they can.
I don't know if it is a Leone thing or an Italian film industry thing but this kind of thing comes up a lot in SL's films. I remember watching the trading post scene in OUATITW for the first time and enjoying what was obviously the non-diegetic harmonica music, only to have the camera suddenly reveal that Harmonica was playing the harmonica in the scene. An American film would never have done the scene like that; American soundtracks always assign different "sonic values"--for lack of a better way to put it--to diegetic and non-diegetic sounds. Thus it is never possible to confuse the two in American films. I've often wondered whether Leone was even aware of the diegetic/non-diegetic issue in the trading post scene, or if he was in fact aware of it but was purposely playing with audience understanding of where the music was coming from.In the case of the crypt scene, there is no performer to pan to, and there is no visual representation of where the sound might be coming from. But it is now obvious, due to the inserted footage in the scene, that Leone intended us to understand that music was playing in the vault. I have seen the film many times since 1985, in cinemas and home video, and have never read the scene that way. And I have to say, the scene has been diminished in my eyes because of this over-explicitness. Until Groggy told me how he read the scene, I was happy to believe that the sene was about something else--that Noodles is having an epiphany of sorts, that he is contemplating the Ineffable, perhaps, or the Thingness in things, or whatever. But to find out that he's just checking out the sound system in the crypt is rather deflating. Without the new footage, it could still be a matter of interpretation. Groggy could read the scene his way, and I, while acknowledging the validity of the possibility of that reading, could have still read it my preferred way. But no more. Possibilities are closed off by the explicitness, thus impoverishing what had been a very rich scene.
In the case of the crypt scene, there is no performer to pan to, and there is no visual representation of where the sound might be coming from. But it is now obvious, due to the inserted footage in the scene, that Leone intended us to understand that music was playing in the vault. I have seen the film many times since 1985, in cinemas and home video, and have never read the scene that way. And I have to say, the scene has been diminished in my eyes because of this over-explicitness. Until Groggy told me how he read the scene, I was happy to believe that the sene was about something else--that Noodles is having an epiphany of sorts, that he is contemplating the Ineffable, perhaps, or the Thingness in things, or whatever. But to find out that he's just checking out the sound system in the crypt is rather deflating. Without the new footage, it could still be a matter of interpretation. Groggy could read the scene his way, and I, while acknowledging the validity of the possibility of that reading, could have still read it my preferred way. But no more. Possibilities are closed off by the explicitness, thus impoverishing what had been a very rich scene.
I don't think Leone was trying to trick us into thinking the music in the mausoleum was non-diegetic; I think Leoen tried to make it clear that it was diegetic all along, with the bit with the music starting and stopping on what was some sort of sensor as De Niro opened and closing the door (and as he looks around I think he sees some sort of vent where it is "piped in.") And Leone couldn't know at the time of filming that he'd be forced to cut the scene with Louise Fletcher (explaining the origin of the tape) due to timing concerns. Therefore, I don't think Leone ever intended to make it ambiguous as to whether the music was no diegetic. Maybe for just a moment, yes, as it started as soon as Noodles opens the door; but as soon we realize it starts and stops as Noodles opens and closes the door, it's clear that it is diegetic, so I certainly don't think Leone intended it to be ambiguous enough that we wouldn't figure it out by the end of the scene, cuz he figured we'd see the scene with Louise Fletcher.
That being said, I really don't care for the Fletcher scene. I'm not a big Louise Fletcher fan and really don't find her acting in that sequence too impressive. I like it the way it is. It's very clear that Noodles has been summoned back and that he's thinking through everything right from his first contact with Moe. The Fletcher scene takes away from the subtlety of Noodles' process of understanding and piecing everything together. I think with the editing issues of the last three films, one of the things that resulted is that SL has quite a bit of things happening off camera. I think it's a brilliant consequence. It makes his cinema more interesting and involves the viewer more and allows for different interpretation.
Restoration process The extended scenes doesn't look that bad after all, they highlighted new scenes color corected brightness contrast and all that, well all we have to wait for the blu-ray release and see.