The non-scope shots are from one certain Italian DVD which was released years ago and has long been out of print. In fact I think I don't think I have ever even seen its cover anywhere. As far as I know it contains the full beating scene plus the two other pieces that are cut on all other discs (Clint approaching the saloon and Indio laughing longer). But as mentioned, it's not full 2.35:1, I think it's closer to 2.00:1 or something.