"films like The Left Handed-Gun, where you get the idea that, if only there had been a social worker around, Billy the Kid would never have happened."